Catégorie:Langages
Un article de Tivipédia.
Or donc, en théorie, la langue universelle plus connue sous le nom risible de « galactique » est parlée dans toute la Sphère. Qu’en est-il réellement ? Ce sont en fait surtout les Highlanders, les diplomates de tous bords, les hommes d’affaires et les enfants en fin de scolarité qui parlent couramment le galactique.
Le galactique – officiellement « Anglais galactique » – est une langue créée sur mesure par les linguistes highlanders pour servir de lingua franca à tous les peuples de la Fédération. Pour éviter de rejoindre l’esperanto dans les placards de l’Histoire, ce langage a été bâti en grande partie sur une langue couramment parlée sur Terre : l’anglais.
On notera par ailleurs qu’avec la destruction de Londres, le « vrai anglais » s’est fractionné et, paradoxalement, est presque devenu une langue morte (la tendance touche d’autres langages terriens, comme l’espagnol, le français ou le mandarin, mais l’anglais en est l’exemple le plus frappant). L’anglais américain est très différent, plus formel que l’anglais galactique (ce qui n’est pas très dur), tandis que l’anglais européen (qui n’est utilisé que par les institutions officielles) s’est presque fossilisé dans une variante très académique de l’anglais d’Oxford.
Dans la sphère culturelle atlano-eyldarin, on parle – ô surprise ! – l’atalen et l’eyldarin. Au reste, qu’on ne s’y trompe pas : c’est à peu près la même chose ; jusqu’à l’Exil, les deux langues n’étaient d’ailleurs pas différenciées. Les non-Eyldar ont tendance à préférer l’atalen, qui est un langage plus structuré et codifié, au vocabulaire étendu et précis. Au contraire, l’eyldarin est un langage modulaire, avec lequel on peut aisément réorganiser racines, préfixes, suffixes et mots composés et dont les règles grammaticales sont, dans le meilleur des cas, floues. L’eyldarin se prête beaucoup aux jeux de langages et aux doubles sens – au grand dam du non-initié.
Pendant longtemps, la Sphère a fonctionné selon ce double standard. L’atalen est principalement utilisé dans les relations commerciales, politiques et académiques. L’eyldarin est une langue culturelle et – dans une certaine mesure – diplomatique. Assez curieusement, la culture atlano-eyldarin, encore profondément orale, a préservé au cours des siècles une relative unité de ces deux langages. L’anglais galactique a comme ambition de les remplacer dans ces deux rôles, mais ce n’est pas gagné !
Au-delà de ces langues plus ou moins universelles, les Siyani ont le siyaner, les Karlan le rakharist et les Talvarids, le sharr. Même sur Terre, l'anglais galactique a encore fort à faire face aux idiomes locaux, tels que le neudeutsch, le xinhuanti, l'espagnol latino, le slave unifié, le swahili unifié ou d'autres. Même les Highlanders ont leur propre idiome, secret: le langage highlander.
Ta moutre à loilpe devant le Dütti !
Plus universel encore que le galactique : l’argot ! Images imperméables pour le profane, la langue fleurie, comme disait le poète, permet aux jeunes et marginaux de s’exprimer et de régler leurs comptes avec la société. Bien évidemment, chaque pays, chaque ville, voire chaque communauté a son argot. Mais l’usage des mass media – y compris les réseaux informatiques – a contribué à la diffusion d’une sorte d’argot global.
voir aussi: Sprechen Sie Galactisch
Quelques individus mesquins affirment que la langue la plus parlée dans la Sphère est la langue de bois, mais bon.
Sous-catégories
There are 3 subcategories to this category.A
E
S
Articles dans la catégorie "Langages"
There are 16 articles in this category.
AE |
HNPRS |
S cont.TX |